Spanish Language Arts.2.11.D.ii

Previous Next
The student is expected to

edit drafts using standard Spanish conventions, including:

 

past, present, and future verb tense, including the difference between ser and estar;

Artes del lenguaje y lectura en español.2.11.D.ii

Se espera que el estudiante

edite borradores usando las convenciones comunes de la lengua española, incluyendo:

 

conjugaciones de los verbos en los tiempos pasado, presente y futuro, incluyendo la diferencia entre ser y estar;

writing process TEKS talk image

Knowledge and Skills Statement

Composition: listening, speaking, reading, writing, and thinking using multiple texts--writing process. The student uses the writing process recursively to compose multiple texts that are legible and uses appropriate conventions.

Use los siguientes criterios de evaluación para checar el progreso de los estudiantes con el objetivo de que dominen esta expectativa estudiantil. Esta expectativa debe ser evaluada tanto al momento en que los estudiantes están desarrollando borradores como al momento en que los han finalizado.

Ejemplo de criterios de evaluación:

1) El estudiante es incapaz de editar borradores para usar verbos en presente, pasado y futuro correctamente, incluso con la ayuda de un adulto.

2) El estudiante es capaz de editar, en forma inconsistente, borradores para usar verbos en presente, pasado y futuro correctamente, con la ayuda de un adulto.

3) El estudiante es capaz de editar, en forma consistente, borradores para usar verbos en presente, pasado y futuro correctamente, con la ayuda de un adulto.

4) El estudiante es capaz de editar, en forma independiente, borradores para usar verbos en presente, pasado y futuro correctamente.

In Spanish, the verbs ser and estar (to be) have some important differences. Typically, the verb ser refers to specific attributes of something or someone, like physical description (bajo), personality (serio), nationality (argentina), or gender (hombre/ mujer). These attributes tend to be more permanent. For example, Andrés es muy bajo para jugar en el equipo de basquetbol. On the other hand, the verb estar is typically used for states of being that tend to be more transitory. For example, Mi maestra no vino hoy porque está enferma. In the first example, the attribute bajo (short) is unlikely to change, whereas in the second example the state of being enfermo (sick) is likely to change.
Editing is a stage in the writing process when a written text is prepared for an audience by attending to and correcting mechanics, grammar, and spelling. Applying the standards of the English language correctly helps the audience more easily comprehend the information because it is not having to interrupt thinking to determine what the writer intended to say.
Students should use the knowledge they acquired in previous grades to understand the correct conjugation of verb tenses. Verbs in the past tense refer to actions that took place in the past, like exploré, corrimos, or visitó. Verbs in the present tense indicate actions that occur in the present time, like exploro, corremos, and visita. Verbs in the future tense are generally used to make predictions or to show ability, intention or determination. For example, exploraré, correremos, and visitará. Students should accurately use verb tenses in their writing to provide a clear idea of the message they intend to convey.
Elementos lingüísticos que ayudan a que la escritura sea comprensible y clara (por ej., ortografía, puntuación, mayúsculas, gramática).